Víme, že mozek dokončuje svůj druhý a také poslední růstový spurt po 20. roce věku a připravuje se tak na dospělost. Což znamená, že pokud chcete na sobě něco měnit, ta pravá chvíle je právě teď.
Ние знаем, че мозъкът завършва втория си и последен растежен изблик през 20-те години, докато се подготвя за зрелите години, което означава, че това, което искате да промените в себе си трябва да бъде променено сега.
Takže po 20. roce je ta pravá doba na poznání svého těla a svých možností.
Така, че 20-те години са времето да се образовате за тялото си и за своите възможности.
Možná, že to není ta pravá chvíle na něco takového.
Хилтс, може би сега не е подходящото време за такъв вид неща.
Jen si myslím, že pro tebe není ta pravá.
Аз просто... Не мисля, че тя е точната за теб.
Ale teď na to není ta pravá chvíle.
Но не мисля, че сега е моментът.
A kdy jste poznal, že právě ona je ta pravá?
И кога разбра, че тя е идеалната жена?
Myslíš, že teď je ta pravá chvíle?
Мислиш ли, че е настъпил момента?
Myslel jsem, že je ta pravá.
О, аз си помислих, че това е тя.
Jestli mi chceš něco říct teď je ta pravá chvíle.
Ако има нещо което искаш да кажеш сега е моментът.
Jak víš, že ona je ta pravá?
Откъде знаеш, че тя е момичето?
Nechci být neomalený, ale tohle není ta pravá chvíle, abych měl v pokoji skřítka.
Без да бъда груб, но не е моментът да имам домашно духче в стаята си.
Maggie by mohla být ta pravá osoba, kterou by to zajímalo.
Мисля, че би било интересно за Маги, нали е дизайнер.
Pravda je, že nevím, jestli je pro něj tato škola ta pravá.
Истината е, че не знам дали училището е подходящо за него.
Píšou tu, že když sameček tučňáka potká samičku, během prvních deseti vteřin pozná, jestli je to ta pravá.
Tук пише, че когато мъжкият пингвин види женската, той разбира за 10 секунди дали ще я хареса или не.
On si dokonce myslí, že bys mohla být ta pravá.
Дори мисли, че ти си единствената.
Řekla bych, že jako Větrnice jsi právě ty ta pravá, kdo by měl jít a všechny ty Bodláky pochytat.
Струва ми се, че бързо-летящият ти талант е специално пригоден за ловене на абсолютно всеки магарешки трън! - Аз?
Jednoho dne se objeví ta pravá krize, a Zdrojový kód dostane svoji šanci se blýsknout.
Някой ден ще дойде правилната напечена ситуация и Първичен код ще си намери място под слънцето.
I to by mohla být ta pravá, Hitchi.
Може би това е историята, Хич.
Myslím si, že je to ta pravá.
Мисля си, че тя е жената за мен.
Je Molly ta pravá na to, aby ho prohlédla?
Моли квалифицирана ли е за такива прегледи?
Hned jsem věděI, že je to ta pravá.
Веднага разбрах, че тя е моята жена.
Ale s hodně různých rybího tuku na výběr, přesně tak, jak poznáte, který z nich je pro vás ta pravá?
Но с толкова много различни рибено масло за избор, как да знам кой е подходящ за вас?
Pro odchod na Mars existuje mnoho skvělých důvodů, ale kdokoli, kdo by vám říkal, že budeme mít Mars jako zálohu, by byl jako kapitán Titaniku, který tvrdí, že ta pravá párty bude až na záchranných člunech.
Има много отлични причини да отидеш на Марс, но някой да ти каже, че Марс ще бъде там да подкрепи човечеството, е все едно капитанът на Титаник да ти каже, че истинският купон ще започне по-късно на спасителните лодки.
Je to moje hudba. Ta pravá hudba je jen v Karajanově hlavě.
Това е моята музика. Истинската музика е само в главата на Караян.
V životě existuje neštěstí a různé životní výzvy, a to vše je velmi realné a vztahuje se to ke každé osobě, ale ta pravá otázka není, jestli se rozhodneš setkat se tímto neštěstí nebo ne ale je to o tom, jak se s tím setkáš.
В живота има беда и предизвикателство и всичко това е много реално и относително за всеки един човек, но въпросът не е дали ще се срещнеш с бедата, или не, а как ще я посрещнеш.
1.6102659702301s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ние знаем, че мозъкът завършва втория си и последен растежен изблик през 20-те години, докато се подготвя за зрелите години, което означава, че това, което искате да промените в себе си трябва да бъде променено сега. 